Amerikanische Remakewelle
Es ist ja mittlerweile eine gängige Methode der amerikanischen Filmindustrie, interessante ausländische (vornehmlich europäische und asiatische) Ideen zu nehmen und in einem meist eher schlechten als rechten Remake zu verwursten. Jüngst angekündigt: ein Remake zu [REC]..
Es ist schade, aber anders kann man das amerikanische Publikum wohl nicht für anspruchsvolleres Kino begeistern; außer durch einheimische Fassungen mit bekannten Gesichtern und vertrauter Sprache. Aber dazu muss man ja auch sagen, lesen UND gleichzeitig Film schauen ist verdammt anstrengend..
Genauso ging es vielleicht auch Michael Haneke, dessen Remake seines genialem ‘97er Psychofilmchens FUNNY GAMES er noch selber machte. Seine Intention, die - zugegebenermaßen nicht ganz massentaugliche - Materie an den Amerikaner zu bringen ging nicht ganz auf (ein Einspielergebnis von ~$1,2 Mio bei Kosten um die $15 Mio ist eher mittelprächtig), aber so konnte er sich wenigstens im Klaren sein es versucht zu haben und dass garantiert niemand seinen Stoff auf amerikanisches Mainstreampublikum zuschneidet, denn das wäre der wahre Graus gewesen.
Ach und ein neuer SAW-Teil ist natürlich auch schon wieder in der Mache, aber das ist ein anderes Thema..
Quellen: http://www.imdb.com/title/tt0808279/business http://www.imdb.com/title/tt1082868/ und andere
Björn
Lukas
Paul
Der wievielte SAW Teil ist das dann, der 12.?
Amerikanisierte Remakes sollen ja eh nur Geld einbringen, der Film steht da im Hintergrund.
Gute Idee für den Artikel Paul!
Grad eben auch gelesen, dass Sympathy for Lady Vengence mit Charlize Theron verfilmt wird. ;(
haha, charlize theron
dieses pseudo-elitäre antimainstreamgequatsche geht mir tierisch auf die eier;die wahren mainstreamer seit ihr,ihr, die wie zig millionen andere seit jahrzehnten immer und immer wieder das selbe geseiere über die “scheißamis” ablasst und euch hinter dieser moralkeule sicher fühlt und euch selbst beweihräuchert.
und trotz eurer super langweiligen, immerwärend das selbe predigenden “kritik” seit ihr doch immer die ersten, die in den neuen spielberg rennen um dann wieder, mächtig enttäuscht und um 8 euro erleichtert, sinnlosen,überflüssigen mist zu bloggen.
großes kino jungs
ach du scheiße, das kann ja was werden
äh ne anti-paul, pass auf: du bist so alternativ dass du wieder uncool-mainstream bist. geht auch nich.
im ernst: so aufgeblasen wie du das darstellst is das alles nich. amerikanische remakes sind in meinen augen auffallend shitty, warum also nich dran kritik üben wenn einem der originalfilm am herzen liegt?
man muss ja nich alles zu geld machen was funktioniert, vor allem dann nicht wenn der wert des originals verloren geht weil jeder nur noch auf den neuen, coolen hochglanzdreck abfeiert.
bevor man jemanden in pseudo-elitäre- und scheißami-sager-schubladen steckt bitte beim nächsten mal dreimal drüber nachdenken ob man auch wirklich alles verstanden hat von dem was man sagen will.
Hier wird ja nichtmal groß Kritik geübt, Paul eröffnet ja nur bekannte Fakten.
Funny Games - Fakt
Amis scheißen zum Großteil auf ausländische Filme - Fakt
Remakewelle - Fakt
Ich zähl jetzt nur mal exemplarisch ein paar Beispiele auf:
The Ring, The Grudge, Die sieben Samurai, Robocop (kein Scheiß), The Eye, Ghost in the Shell, und noch viele deren Namen ich vergessen habe.
Dass dabei gerade der Erfolg von The Ring eine schiere Remakewelle von asiatischen Horrorstoffen auslöste ist nunmal einfach so.
Dass dabei der Großteil der Remakes um einiges schlechter ist als die Vorlagen ist nunmal auch so - Fakt!
Insofern sehe ich die vorhandenen Kritikpunkte als absolut gerechtfertigt. Ich habe noch keinen von uns sagen hören das Hollywood generell scheiße ist… naja, höchsten den Paul, aber der findet sowieso alles scheiße
Mir persönlich gefallen ein paar Remakes sogar ganz gut, bspw. fand ich The Ring besser als die Vorlagen aus dem Osten, die zwar im Grunde diese Art von Suspense-Horror unglaublich perfektioniert, dabei allerdings auch einiges an Schaubarkeit eingebüßt hat.
Außerdem wird hier mehr die generelle Einfallslosigkeit bzw. Innovationsarmut kritisiert, nicht so explizit die Qualitäten der einzelnen Filme wie du es meinst. Kann ja gut sein dass Spielberg ein gutes Remake macht, bei dem sich die 8€ lohnen. Und selbst wenn nicht, als Filminteressierter sollte man ja beide Seiten kennen, da wäre es verwerflicher irgendeine Sparte komplett zu meiden.
Ich persönlich bin ja sowieso Spielberg Fan
Außerdem, wir hassen Popcorn, aber wir essen es trotzdem. Was anderes haben wir ja nie behauptet.